Kira ist nun offizielle Pferdepflegerin. Doch vorgestellt hat sie sich das eigentlich ganz anders. Und dann kommt auch noch die eingebildete Katarina zum Reitstall und nimmt Connor für einen Proberitt mit in den Wald. Als sie wiederkommen, ist Connor schweißgebadet und matt. Kira muss herausfinden was passiert ist, ehe Katarina das Pony kauft. Wird sie sich von Connor trennen müssen?
